凡百 <把各方面合在一起。> câu

你们只有和这个仪器联合在一起 才能守护未来Cùng nhau. Các con và vật này. Sẽ bảo vệ tương lai. 联合在一起，组成一个世界性的政府。hợp nhất với nhau và thành lập một chính phủ t...

你知道我们爱你 我们想和你在一起Hachi, mày biết là chúng tao yêu mày và muốn mày ở lại. 和你在一起的时候 我觉得我很粗暴 很专断Với anh, ta cảm giác ta sẽ rất khắc nghiệt.....

金正恩主席坐在一起Chủ tịch nước cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên. 要是让他和摩门教徒 坐在一起的话Nếu vậy thì tôi có thể thuyết phục hắn ở lại với tôi. 让大家坐在...

就是和其它囚犯混在一起Là nếu tôi cho anh ta ra ngoài đó cùng những tù nhân khác 你和一群年龄稍大的人混在一起Cậu tiệc tùng với những người hơi lớn tuổi một chút. ...

那是一个意外 却把我们的命运纠缠在一起Một sự tình cờ đã gắn số phận chúng ta với nhau 这两个注定一生纠缠在一起的名字。Hai cái tên này dường như cả đời gắn bó với nhau. 厕所里...

他们常在一起评论时局，侃谈世事。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。

聚星帮 电影帮 聚星影院 当我们混在一起Hôm nay là ngày họp mặt dàn diễn viên của dự án phim Khi ta có nhau .

奏疏中说，“凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道着，功成而德衰，有善始者实繁，能克终者盖寡。Kinh Văn Thù Thần Biến (Manjusri-Vikridita-Sutra) chép rằng: “Đối với kẻ hại kia, trong trăm...

帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái. 如果他被定罪 我们会一起入狱Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ ...

这方面我们可以插手Có lẽ chúng ta có thể làm một cái gì đó về vụ đó. 很显然 你很有音乐方面的天赋 但现在外面有一个疯子要摧毁我们的Nhưng có tên điên đang tàn phá thành phố của t...

这也算单方面付出，没错！Ừ, việc đó cũng thiên về một phía, chắc chắn rồi. 但你不觉得，这是单方面付出吗？Ừ, em không nghĩ nghe thế hơi thiên về một phía à? 您了解单方面人士...

因为这个选择是经过多方面因素考量的Vì đây là lựa chọn trong một bộ số nghiêm ngặt. 它在很多方面都很有创意 我甚至不知道从哪开始说好Nó thật lộng lẫy, tôi không biết nên bắt đầu từ...

西北方面军（兵力约122,100人）Phương diện quân Tây Bắc (quân số chừng 122.100 người) 这一次，兰印方面军可谓是主力尽出了。Lần này, sủng vật quân đoàn có thể nói là chủ...

天南地北，各在一方。Thiên nam địa bắc, mỗi người mỗi nẻo.

晚一点我们一起吃饭吧Tôi nghĩ chúng ta có thể ăn tối cùng nhau không nhỉ? 这么久没见了，中午一起吃饭吧。Lâu ghê mới gặp Kiều , trưa nay đi ăn với mình nhé ? “没什么，...

西北方面军（兵力约122,100人）Phương diện quân Tây Bắc (quân số chừng 122.100 người) “……不过俄军西北方面军最大的困难还是士兵大量逃亡。Bất quá quân Nga hướng tây bắc mặt qu...

另一方面... 药物会使积水恶化Mặt khác... thuốc sẽ làm chứng phù nề ngày càng nặng thêm. 另一方面... 药物会使积水恶化Mặt khác... thuốc sẽ làm chứng phù nề ngày cà...

是，先生，我了解他各个方面Vâng, thưa ngài, tôi có thể kể từng điểm một về hắn. 想在生活的各个方面都取得成功?Bạn muốn thành công ở mọi lĩnh vực trong cuộc ...

中国也在其他方面施加学术压力。Trung Quốc cũng gây áp lực học thuật theo những cách khác. 中国也在其他方面施加学术压力。Trung Quốc cũng gây áp lực học thuật theo những...

在性方面，克龙阶段是一个潜在的强大的阶段。Về mặt tình dục, Crone Stage là một tiềm năng mạnh mẽ. 我们所有人在性方面都堕落了。Tất cả chúng ta đều vi phạm trong lãnh vực tìn...

我们在足球方面面临很多挑战。Chúng tôi có rất nhiều thách thức về bóng đá. 他是我在足球方面最好的朋友之一。Anh ấy là một trong những người bạn tốt nhất của tôi ở giới ...

在那个方面，我告别假期Mẹ Quyên tạm biệt tôi để đi nghỉ.

越南始终将法国视为许多方面的特殊伙伴VN luôn coi Pháp là đối tác đặc biệt trên nhiều mặt 醌类化合物的生物活性是多方面的.Tác dụng sinh học của các hợp chất này rất đa dạng...

对你说的对 在蜂房工业我们致力於 不断改善蜜蜂生活的方方面面Ở Honex, chúng ta luôn chăm chỉ để tăng khả năng sinh tồn. 师尊的呵护体现在方方面面。Sự từ bi của Sư phụ thể hiện...

他害怕见有关方面的人，遇事以回避为主。(văn) ① Có vẻ kính cẩn, khép nép; ② Làm cho sợ hãi. 部分人士质询有关方面为何没有把他擒获。"Có một số đồn đoán về việc tại sao hắn ...